-
1 звание
-
2 звание
звание rank; title -
3 звание звани·е
(почётное, титул) title; (дипломатическое, военное, учёное) rankбыть старше по званию — to have / to take the precedence (of)
повысить в звании — to promote (smb.) to the next rank
получить звание — to receive a title (of) / a rank (of)
присвоить звание — to confer a rank / a title
почётное звание — honourary / honorific title
почётные звания, раздаваемые за взятки — vendible honours
учёное звание — academic rank / title
-
4 звание
1. capacity2. knowledge3. rank; title; class; standing4. degree5. titleСинонимический ряд:название (сущ.) название; наименование; прозвание -
5 звание
ср.rank; title, status ( титул)лица высокого звания — dignity коллект.
лишение адвокатского звания — юр. disbarment
- почетное званиеадмиральское звание — admiralty, the rank of admiral
-
6 звание
с.rank; ( титул) title, statusзвание чемпиона мира (по дт.) — world title (in)
получить звание инженера, техника и т. п. — acquire the rank of engineer, technician, etc.
-
7 звание
сущ.rank; ( почётное) title (of honour)лишать звания — to deprive (relieve) of one's rank (title); ( адвоката) to disbar ( a lawyer)
присваивать (высшее) воинское звание — воен to award a (higher) military rank (to)
лишение воинского звания — воен deprivation of a military rank
- воинское званиелишение звания адвоката — ( права адвокатской практики) disbarment
- почётное звание
- учёное звание -
8 звание
сущ.rank;( почётное) title (of honour)- звание пэра
- воинское звание
- почётное звание
- присваивать звание
- учёное званиелишать \званиея — to deprive (relieve) of one’s rank
-
9 звание
title имя существительное: -
10 звание чемпиона
title имя существительное: -
11 ЗВАНИЕ
-
12 звание
-
13 звание канцлера
chancellery имя существительное: -
14 звание судьи
judicature имя существительное: -
15 звание капитана
-
16 звание
-
17 звание лейтенанта
Русско-английский синонимический словарь > звание лейтенанта
-
18 звание генерала
generalship имя существительное: -
19 звание кавалера ордена
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > звание кавалера ордена
-
20 звание полковника
Русско-английский синонимический словарь > звание полковника
См. также в других словарях:
Звание генералиссимуса Советского Союза — Генералиссимус (от лат. generalissimus самый главный) высшее воинское звание в вооруженных силах некоторых стран. Присваивалось полководцам, командовавшим во время войны несколькими, чаще союзными, армиями, а также иногда лицам из семей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, звания, ср. 1. Сословный разряд (офиц., устар.). Духовное звание. Вы какого звания? Я из мещан. || Профессия, как признак общественного положения (устар.). Человек ученого звания. «Чистая публика всякого звания.» Д.Бедный. 2. Титул (устар … Толковый словарь Ушакова
Звание Героя Советского Союза. История награды — 16 апреля 1934 года постановлением Центрального исполнительного комитета (ЦИК) СССР было учреждено почетное звание Героя Советского Союза, являвшееся высшей степенью отличия в СССР. Оно присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР (с марта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Звание «Герой Украины» — учреждено Указом Президента Украины № 944/98 от 23 августа 1998 года для награждения граждан Украины за выдающийся геройский поступок и трудовой подвиг. Согласно этому Указу предусматривается установление льгот относительно заработной платы,… … Википедия
звание — См. должность, имя, сословие, чин нет звания чего л., сложить с себя звание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звание должность, титул, имя, сословие, чин, профессия,… … Словарь синонимов
Звание Героя Российской Федерации — Герой Российской Федерации почетное звание, высшая степень отличия в РФ. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года. Согласно Положению, утвержденному этим законом, звание присваивается президентом РФ за заслуги перед… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, я, ср. 1. Официально присваиваемое наименование, определяющееся степенью заслуг, квалификацией в области какой н. деятельности, служебным положением. Воинские звания. Учёное з. профессора. З. заслуженного артиста. З. города героя. 2.… … Толковый словарь Ожегова
Звание — или чин официально закрепленный государством уровень карьерного роста специалиста в разных областях. В России система чинов (званий) введена государем Петром I в 1722 году как Табель о рангах. Содержание 1 Типология званий 2 См. также … Википедия
звание — ЗВАНИЕ, ранг, сан, титул, устар. достоинство, разг. чин … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Звание — см. Воинское звание; Сотрудник милиции … Энциклопедия права
ЗВАНИЕ — устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации. Существуют звания почетные,… … Большой Энциклопедический словарь